That reminds me, I have a bone to pick with you. | พูดแล้วนึกได้ ฉันมีเรื่องจะต่อว่านาย |
Okay, I got a bone to pick with you. | โอเค ฉันมีเรื่อง ต้องคุยกับนาย |
You need to give up on your Lions. Pick with your head, not your heart. | คือมันต้องถอดหัวโขนออกอะนะ่/N และใช้สมองไม่ใช่หัวใจ |
And she has a bone to pick with the government. | และเขาก็มีเรื่องให้เลือกเล่นงานรัฐบาลได้ |
Looks like he's got a bone to pick with a guy in a food truck. | ดูเหมือนกำลังมีธุระอะไรสักอย่าง กับคนที่อยู่ในรถขายอาหาร |
This lock is far more advanced than the ones we used to pick with niddles. | ระบบมันทันสมัยกว่าจะใช้เข็ม สะเดาะเหมือนที่เคย |
But if you could point us to somebody who might have had a bone to pick with Derek. | แต่คุณช่วยชี้ไปหาใครสักคน ที่มีเรื่องอยู่กับเดเรกให้เราได้ |
Anyone else have a bone to pick with me? | มีใครอื่นอีกไหม ที่มีเรื่องจะคุยกับฉันอีก |
Got a bone to pick with you, moose. | เห็นทีต้องงัดกระดูกกันหน่อยแล้วล่ะ คุณผู้หญิง |
Some devil dog's got a bone to pick with Jack. | พวกเดวิลด็อก ต้องการบางอย่างจากแจ๊ค |
He kinda looks like a walking toothpick with the eyes of a big tuna. | เขาประมาณว่าเหมือนไม้จิ้มหันเดินได้ มีตาโตเหมือนปลาทูน่า |
It was bought using your money. I won't even take a toothpick with me! | ใช้เงินเธอซื้อ แม้ฉันมีไม้จิ้มฟันก็จะไม่เอามันออกไป |